History of CCSS

Sociedad de Cirugia Correctiva para Niños

CCSS/COAD

Disfrute leyendo la tierna historia de como CCSS comenzo con su existencia.

Los que nos han estado ayudando por algunos años nos conocen como COAD. Nuestra decision para modificar el nombre a "Sociedad de Cirugia Correctiva para Niños" (CCSS en Ingles), fue algo que se planeo por mucho tiempo. Por años nos preguntaban que era el significado de la palabra COAD y que era lo que haciamos bajo ese nombre.

John Martin y los doctors visitantes El significado de la palabra COAD viene del Ingles antiguo que significa "El que ayuda; alguien que ayuda a unir personas y recursos para el bien de otros". Nosotros unimos niños de todas partes del mundo que necesitan cirugia plastica correctiva y tambien traemos cirujanos con experiencia que ofrecen su tiempo y trabajo voluntario. Esto no es todo, sino tambien mandamos equipo medico, ropa y otras cosas necesarias a diferentes paises en todo el mundo.

CCSS nacio en el año de 1972 cuando el señor John Martin, en una de sus muchas visitas a Mexico, noto el alto indice de niños que crecian con defectos fisicos de nacimiento que nunca fueron correjidos. En la mayoria de los paises, desfiguraciones faciales como lo son Labio Leporino o Paladar Hendido significan una vida donde son descriminados por las personas "normales". La gente se burla de estos niños, los tormentan y algunas veces hasta son abandonados por sus padres Doctores ayudando a hacer un cambio . Aquellos que tienen la "suerte" de llegar a ser adultos viven una vida solitaria llena de verguenza y soledad. John sabia que habia alguna forma de cambiar esto. De alguna manera, alguien tenia que salvar a estos niños.

En ese tiempo, John no podia encontrar ninguna fundacion que realizara este tipo de trabajo. Habia gente que se dedicaba a construir o reparar casas, grupos que construian iglesias, otros que donaban comida o construian escuelas para enseñar una profesion o algo que les ayudara a conseguir un trabajo. No existia nadie que se dedicara a los miles de niños que nacian con deformidades de las cuales casi no se oyen en los Estados Unidos.

Como la mayoria de nosotros, John sintio la necesidad de ayudar de alguna manera. El comenzo a traer niños, uno a la vez, a San Diego, California, para cirugia correctiva. Al principio, estos niños se quedaban con John y su esposa Jean en su casa en San Diego. Algunas veces se tenian que quedar por meses a la vez mientras los doctores, todos voluntarios, realizaban la serie de operaciones necesarias para correjir cada una de las caritas de estos niños.

Cuando nacio CCSS, John y Jean no aminoraron su paso. Al pasar de los años CCSS ha ayudado a mas de 12,000 niños y adultos por medio de las donaciones generosas de dinero, tiempo y regalos en especie de personas caritativas de todos los ambitos sociales. Por mas de veinte años nosotros hemos mandado grupos medicos a otros paises, realizando de 15 a 35 cirugias cada dia durante su estancia. Estos grupos por lo general se quedan algunos dias en cada region que visitan.

Nosotros tambien ayudamos a niños aqui en los Estados Unidos que son referidos a nosotros por enfermeras de las escuelas grupos de iglesias o por otras fundaciones no-lucrativas que no tienen su propio programa de cirugia. Nosotros estamos contentos de poder atender a aquellos que no tienen acceso a un programa de cirugia reconstructiva y que llenen los requisitos.

Doctores donando su tiempo y conocimientos Los Miercoles tenemos Dia de Cirugia en los hospitales de San Diego. Estos hospitales nos donan sus quirofanos y habitaciones al igual que las enfermeras y los doctores donan sus conocimientos y su tiempo. Nuestros gastos entre otros incluye la transportacion, alimentos, alojamiento y medicamentos para cada uno de los pacientes durantes su estancia. Por lo general, los pacientes llegan un dia antes del dia de la cirugia y regresan a su casa de dos a cinco dias despues. Algunos de estos pacientes necesitaran volver en el futuro para revision o cirugia adicional cuando el problema no se puede correjir en una sola visita.

Si usted desea ver los resultados de algunas de estas cirugias es usted bienvenido a visitarnos en nuestra oficina en; 338 West 3rd Ave. Escondido, California. Para que vea algunas de las miles de fotografias de "Antes y Despues" que tenemos archivadas o para conocer a John y Jean y a algunos de los voluntarios que trabajan con nosotros.

CCSS tiene gastos generales muy bajos que son menos de el 5% de nuestros ingresos. Gracias al maravillos apoyo de nuestro grupo de voluntarios, casi todas las donaciones van directas a los niños. Hasta los miembros de la mesa directiva donan tiempo de su profesion y dinero para esta causa.

Agradecemos a todos los que nos apoyan y damos la bienvenida a quien quiera involucrarse en nuesto trabajo. No hay regalo que sea muy pequeño y todas las donaciones son apreciadas.

Gracias de todos nosotros aqui en CCSS.