Children’s Corrective Surgery Society

Sociedad de Cirujia Correctiva para Niños

CCSS-COAD

 

 

          Queridos Amigos,      

 

            Gracias por la ayuda que han dado para hacer que este año sea uno de los años mas gratificantes y productivos en la historia de CCSS/COAD.  A travez de la generosidad de ustedes y de sus amigos, y los servicios donados por los doctores, enfermeras y equipos de cirujanos, logramos realizar las operaciones que "Cambian la Vida" a varios cientos de niños.

 

            Nosotros tenemos un "ejercito pequeño" de voluntarios que diario estan listos para hacer lo que sea necesario para darles a estos niños las cirujias o revisiones quirurjicas que cambiaran el destino de sus vidas.  Usted puede ver los cambios en las (fotos de antes y despues) que tenemos en nuestros boletines.  Muchos de nuestros voluntarios nos dicen que …"Cada vez que van con nosotros, ellos sienten que reciben mas que lo que ellos dan."   Ellos sienten la felicidad y la gratitud expresada en los ojos del niño mas pequeño y en los de sus padres.  Este es el regalo mas grande que puede ser dado.

 

            Periodicamente mandamos nuestros reportes como esta Carta que les da una pequeña idea de lo que se logra con sus regalos.  Aqui hay unos de los muchos casos en los que se les ha dado un contrato nuevo de vida.  Sus padres ya no preguntan, "Como nos pudo haber pasado esto?"

 

            Cada niño es diferente.  Asi ha sido por 30 años y espero que esto no cambie.  Cada niño nuevo que viene a nosotros y que podemos darle la atencion medica que ellos necesitan, crea una gran excitacion en mi corazon y en mi mente tan igual como la primera transformacion milagrosa que nosotros vimos cuando de recien empezamos con el programa.  Yo siempre estoy viendo hacia el futuro tratando de ver que se puede hacer por el siguiente caso que nos va a llegar. 

 

            Gracias por su apoyo, ayuda y oraciones.  Nosotros siempre recordaremos y apreciaremos su generosidad.  

 

                                                                                                                       

 

 

Sinceramente,

 

 

 

                                                                                                                        John M Martin

                                                                                                                        Presidente/Director